{"id":3275,"date":"2021-07-12T18:05:53","date_gmt":"2021-07-12T16:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ekinops.com\/news\/news\/record-revenue-in-first-half-2021-50-8m-for-a-substantial-increase-of-13-at-constant-exchange-rates"},"modified":"2026-10-20T20:46:08","modified_gmt":"2026-10-20T18:46:08","slug":"chiffre-d-affaires-record-au-1er-semestre-2021-50-8-m-en-progression-soutenue-de-13-a-taux-de-change-constants","status":"publish","type":"press-releases","link":"https:\/\/www.ekinops.com\/fr\/news\/corporate\/record-revenue-in-first-half-2021-50-8m-for-a-substantial-increase-of-13-at-constant-exchange-rates","title":{"rendered":"Chiffre d\u2019affaires record au 1er semestre 2021 : 50,8 M\u20ac en progression soutenue de +13% \u00e0 taux de change constants"},"content":{"rendered":"
\"screenshot<\/figure>\n\n\n\n

2\u00e8me trimestre 2021 : nouveau record d\u2019activit\u00e9 sur un trimestre <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ekinops posted consolidated revenue of \u20ac27.6m in Q2 2021, a strong 12% increase compared with Q2 2020. At constant exchange rates, quarterly growth comes out at 14%.<\/p>\n\n\n\n

Le groupe enregistre ainsi un second trimestre cons\u00e9cutif de croissance \u00e0 deux chiffres, r\u00e9alisant \u00e0 cette occasion le chiffre d\u2019affaires trimestriel le plus \u00e9lev\u00e9 de son histoire.<\/p>\n\n\n\n

Transport optique : 26% de croissance au 1er semestre 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Over the first half of 2021, Ekinops topped the mark of \u20ac50m in 6 months consolidated revenue for the first time in its history. Revenue for the period came out at \u20ac50.8m, up 11% in total (13% at constant exchange rates). At mid-year, the Group is fully in line with its target of a double-digit annual growth in 2021.<\/p>\n\n\n\n

Toutes les activit\u00e9s du groupe (Transport optique, Acc\u00e8s et Logiciel) sont en croissance et ont contribu\u00e9 \u00e0 cette solide performance semestrielle. Il convient de souligner en particulier le dynamisme de l\u2019activit\u00e9 Transport optique,
H1 growth of 26%, and, for the first time, generated over \u20ac10m in revenue in a single quarter.<\/p>\n\n\n\n

The share of software and services increased to 12% of revenue in reporting period (compared with 8% in H1 2020), driven in particular by the success of network function virtualization solutions.<\/p>\n\n\n\n

+25% de croissance (en dollar US) en Am\u00e9rique du Nord au 1er semestre 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019Am\u00e9rique du Nord et EMEA (Europe – hors France – Moyen-Orient et Afrique) ont \u00e9t\u00e9 les zones les plus dynamiques sur cette premi\u00e8re moiti\u00e9 de l\u2019exercice 2021.<\/p>\n\n\n\n

En Am\u00e9rique du Nord, la croissance s\u2019est \u00e9lev\u00e9e \u00e0 +15% au 1er semestre, port\u00e9e \u00e0 +25% exprim\u00e9e en dollar US. Si les \u00e9quipements de Transport optique continuent de rencontrer un fort succ\u00e8s, le semestre \u00e9coul\u00e9 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par un v\u00e9ritable d\u00e9collage des ventes des solutions d\u2019Acc\u00e8s, permettant aux op\u00e9rateurs de d\u00e9ployer la virtualisation de leurs fonctions r\u00e9seau et de disposer de capacit\u00e9s de r\u00e9seaux d\u2019acc\u00e8s d\u00e9finis par logiciel de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration (SDN, Software-defined networks). Les ventes Acc\u00e8s ont ainsi quasi doubl\u00e9 dans cette zone au cours de la p\u00e9riode, r\u00e9alisant d\u00e9sormais un chiffre d\u2019affaires \u00e0 7 chiffres sur le semestre.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s un 1er trimestre stable, la zone EMEA a connu un net rebond de son activit\u00e9 au 2\u00e8me trimestre, pour ainsi cl\u00f4turer le semestre en forte progression de +22%. Toutes les lignes d\u2019activit\u00e9 sont en croissance, avec une progression extr\u00eamement soutenue des \u00e9quipements de Transport optique.<\/p>\n\n\n\n

First-half growth in France amounted to 4%, with a slight slowdown in Q2 2021 that was to be expected owing to extremely strong momentum in the region in Q2 2020 (growth of 29%). In the domestic market, all the Group\u2019s business activities also posted growth.<\/p>\n\n\n\n

In Asia-Pacific, the business activity remained depressed in the first half (-29%). The region continues to struggle to rebound following the extreme impact of the pandemic.<\/p>\n\n\n\n

A l\u2019issue du 1er semestre 2021, l’international repr\u00e9sente 67% du chiffre d’affaires du Groupe (vs. 63% sur l’ensemble de l’exercice 2020) : 45% pour la zone EMEA, 17% pour les Etats-Unis et 5% pour la zone APAC. La France a totalis\u00e9 33% de l’activit\u00e9 semestrielle.<\/p>\n\n\n\n

Perspectives : des objectifs annuels 2021 confort\u00e9s \u00e0 mi-exercice <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de ces bons chiffres d\u2019activit\u00e9, qui t\u00e9moignent de l\u2019ad\u00e9quation des solutions d\u2019Ekinops aux besoins des op\u00e9rateurs, le 2\u00e8me trimestre s\u2019est \u00e9galement traduit par une bonne prise de commandes qui illustre la capacit\u00e9 croissante du groupe \u00e0 capter les investissements de ces derniers.<\/p>\n\n\n\n

Les tensions mondiales en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement pour certains composants \u00e9lectroniques persistent, mais n\u2019occasionnent \u00e0 ce jour que des impacts mineurs sur l\u2019activit\u00e9 du groupe, qui ma\u00eetrise sa cha\u00eene d\u2019approvisionnement.<\/p>\n\n\n\n

A l\u2019issue du 1er semestre, Ekinops est confort\u00e9 vis-\u00e0-vis de son objectif annuel de croissance \u00e0 deux chiffres de son activit\u00e9 en 2021.
As a reminder, the Group is also aiming for a gross margin of between 52% and 56% and an EBITDA margin of 12% to 16% in FY 2021.<\/p>\n\n\n\n

Parall\u00e8lement, Ekinops continue d\u2019\u00eatre particuli\u00e8rement actif sur le plan de la croissance externe et d\u2019explorer toutes les opportunit\u00e9s d\u2019acquisition cr\u00e9atrices de valeur pour l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n

Didier Br\u00e9dy, Pr\u00e9sident – Directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Ekinops, d\u00e9clare :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Ekinops a r\u00e9alis\u00e9 un 1er semestre de haut vol avec des \u00e9tapes symboliques majeures franchies au cours de la p\u00e9riode : une activit\u00e9 record sur un trimestre r\u00e9alis\u00e9e au 2\u00e8me trimestre, avec pour la premi\u00e8re fois plus de 10 M\u20ac de chiffre d\u2019affaires r\u00e9alis\u00e9s en un seul trimestre pour l\u2019activit\u00e9 Transport optique, et la barre des 50 M\u20ac de chiffre d\u2019affaires franchie pour la premi\u00e8re fois sur un semestre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Illustrant ce dynamisme, le Groupe constate actuellement un v\u00e9ritable d\u00e9collage du segment Acc\u00e8s outre-Atlantique, qui recueille les fruits des efforts commerciaux men\u00e9s sur cette zone et ce segment d\u2019activit\u00e9 avec le gain de contrats majeurs, notamment aupr\u00e8s d\u2019un op\u00e9rateur Tier 1 outre-Atlantique qui a s\u00e9lectionn\u00e9 nos solutions d\u2019Acc\u00e8s.<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00eame si nous demeurons vigilants quant \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la situation sanitaire et ses cons\u00e9quences sur l\u2019approvisionnement de certains composants au cours des prochains mois, nous sommes de plus en plus optimistes pour la suite de l\u2019exercice et la r\u00e9percussion de cette croissance soutenue sur nos r\u00e9sultats. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

2021 financial calendar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Date<\/strong><\/td>Publication<\/strong><\/td><\/tr>
Jeudi 29 juillet 2021<\/strong><\/td>R\u00e9sultats semestriels 2021<\/td><\/tr>
Mardi 12 octobre 2021<\/strong><\/td>Q3 2021 revenue<\/td><\/tr>
Mercredi 12 janvier 2022<\/strong><\/td>Chiffre d\u2019affaires annuel 2021<\/td><\/tr>
Mardi 8 mars 2022<\/strong><\/td>R\u00e9sultats annuels 2021<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

All press releases are published after Euronext Paris market close.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EKINOPS (Euronext Paris – FR0011466069 \u2013 EKI), fournisseur leader de solutions de t\u00e9l\u00e9communications d\u00e9di\u00e9es aux op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications et aux entreprises, publie son chiffre d\u2019affaires au titre du 2\u00e8me trimestre de l\u2019exercice 2021 (1er avril – 30 juin 2021).<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3192,"template":"","press-releases-category":[86],"class_list":["post-3275","press-releases","type-press-releases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press-releases-category-corporate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ekinops.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases\/3275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ekinops.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ekinops.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-releases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ekinops.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ekinops.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases\/3275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3785,"href":"https:\/\/www.ekinops.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases\/3275\/revisions\/3785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ekinops.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ekinops.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"press-releases-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ekinops.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases-category?post=3275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}